Pologne : encaisser les paiements de vos clients
Stripe et Shopify Payments servent tous deux les entreprises immatriculées en Pologne, et PayPal dispose d'un site professionnel polonais. Une LLC américaine ne donne pas à un entrepreneur polonais des moyens de paiement qui lui seraient autrement inaccessibles.
Ce qui change, c'est la configuration : un compte Stripe américain dont les versements arrivent en dollars sur un compte bancaire professionnel aux États-Unis, et une société américaine avec laquelle les clients américains peuvent contracter. Stripe examine chaque demande et prend sa propre décision.
Chez vous
Comment la Pologne qualifie une LLC
Les résidents polonais sont imposés sur leurs revenus mondiaux. Selon la loi CIT (art. 1 ust. 3 pkt 2), une société étrangère sans personnalité juridique n'est assujettie à l'impôt sur les sociétés que si le droit fiscal de son pays la traite comme une personne morale et l'impose sur ses revenus mondiaux. Une LLC à associé unique que l'IRS traite comme transparente (disregarded), ou une LLC à plusieurs associés imposée comme une partnership, ne remplit pas ce critère : la Pologne la traite donc comme transparente, et son bénéfice est imposé chez le propriétaire.
Des rescrits fiscaux (interpretacje indywidualne) ont traité la part du propriétaire dans une telle LLC comme un revenu d'activité, et une LLC dirigée depuis la Pologne comme n'ayant pas d'établissement stable à l'étranger : tous ses revenus sont alors imposés en Pologne. Une LLC qui opte aux États-Unis pour l'imposition en tant que corporation sera probablement plutôt assujettie à l'impôt sur les sociétés ; il existe peu d'indications sur ce cas, alors demandez conseil avant de faire ce choix.
L'impôt sur le bénéfice
Pour une LLC transparente, la part du bénéfice revenant au propriétaire est un revenu d'activité au sens de la loi PIT. Par défaut, elle relève du barème progressif. Le propriétaire peut opter pour le taux forfaitaire de 19 % (art. 30c) en déposant la déclaration auprès du bureau des impôts au plus tard le 20 du mois suivant le premier chiffre d'affaires. Le ryczałt, l'impôt forfaitaire sur le chiffre d'affaires, n'est pas accessible pour les revenus perçus via une LLC.
Une LLC imposée comme une société dont les affaires courantes sont dirigées depuis la Pologne peut devenir assujettie à l'impôt polonais sur les sociétés selon la règle du lieu de direction (CIT art. 3 ust. 1 et 1a). Par ailleurs, les règles CFC (PIT art. 30f, CIT art. 24a) imposent à 19 % les revenus d'une société étrangère contrôlée ; elles concernent surtout une LLC imposée comme une corporation, et s'accompagnent d'un registre et d'une déclaration distincte.
Déclarations et transferts d'argent
Les États-Unis sont un pays tiers au sens de la loi sur les changes, mais l'autorisation générale de change couvre les pays liés à la Pologne par un traité d'investissement, et le traité Pologne–États-Unis est en vigueur depuis 1994. En pratique, aucune autorisation n'est nécessaire pour financer la LLC ou rapatrier l'argent par une banque agréée.
Les déclarations à la Banque nationale de Pologne (NBP) ne s'appliquent qu'au-delà de seuils élevés : pour les particuliers, des actifs ou passifs étrangers de plus de 7 millions de PLN, avec une déclaration annuelle au 31 mai pour les participations d'au moins 10 % ; pour les entreprises, 10 millions de PLN. La convention fiscale États-Unis–Pologne en vigueur est celle de 1974 ; la convention de 2013 n'est jamais entrée en vigueur. Gardez une trace de chaque virement entre vous et la société, et parlez-en à un doradca podatkowy avant que la LLC ne commence à exercer.
Côté américain, la démarche est la même pour tous
Votre lieu de résidence ne change rien à la partie américaine. Tout se fait en ligne, sans déplacement, sans adresse aux États-Unis et sans SSN.
- Choisissez un État : le Wyoming ou le New Mexico pour des frais d'entretien bas, le Delaware si vous prévoyez de lever des fonds auprès d'investisseurs.
- L'acte de création est déposé sous 48 heures, avec un agent enregistré dans cet État.
- L'EIN est demandé à l'IRS dès que l'État a donné son approbation. Aucun SSN ni ITIN n'est nécessaire.
- Vous recevez l'operating agreement que demandent les banques et les prestataires de paiement.
- Avec ces documents, vous demandez l'ouverture d'un compte bancaire professionnel aux États-Unis, par exemple chez Mercury.
- Chaque année : l'agent enregistré, le rapport annuel de l'État lorsqu'il en existe un, et le Form 5472 pour une LLC à associé unique détenue par une personne étrangère.
Mercury pose des questions de conformité supplémentaires aux fondateurs de certains pays et n'ouvre pas de compte aux résidents de plusieurs pays. Si Mercury ne peut pas vous accepter, nous vous aidons avec une autre de nos banques partenaires. la liste des pays de Mercury.
Quel État choisir ?
Sans personnel ni locaux aux États-Unis, vous pouvez choisir n'importe quel État. La plupart des entrepreneurs installés à l'étranger choisissent selon le coût annuel et la rapidité.
Payez votre LLC en zloty polonais
Au moment du paiement, vous pouvez régler en zloty polonais au lieu de dollars américains, notamment par BLIK. Nous convertissons au taux de référence du jour de la BCE plus 1.5%, figé au moment de votre commande.
Sources vérifiées le 3 novembre 2026
- CIT Act, consolidated text (Dz.U. 2026 poz. 554): art. 1, 3 and 24a
- PIT Act, consolidated text (Dz.U. 2026 poz. 592): art. 5a, 8, 9a, 30c and 30f
- Ryczałt Act (Dz.U. 2025 poz. 843), art. 6
- NBP reporting regulation (Dz.U. 2024 poz. 1746)
- General foreign exchange permit (Dz.U. 2025 poz. 1406)
- UNCTAD: Poland–United States BIT (in force 1994)
- IRS: Poland tax treaty documents
- Stripe: global availability
- Shopify Payments: supported countries
Cette page donne une information générale et ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal. Les règles et les frais évoluent : avant de créer la LLC, faites le point sur votre situation avec un doradca podatkowy de votre pays de résidence (Pologne).
