Polônia: como receber pagamentos
Stripe e Shopify Payments atendem empresas registradas na Polônia, e o PayPal mantém um site empresarial polonês. Uma LLC nos EUA não dá a um empreendedor polonês meios de pagamento que de outra forma estariam fora do alcance.
O que ela muda é a estrutura: uma conta Stripe americana com repasses em dólar para uma conta empresarial nos EUA, e uma empresa americana com a qual clientes americanos podem fechar contratos. O Stripe analisa cada pedido e toma a própria decisão.
No seu país
Como a Polônia classifica uma LLC
Residentes na Polônia são tributados pela renda mundial. Pela lei do CIT (art. 1 ust. 3 pkt 2), uma empresa estrangeira sem personalidade jurídica só é contribuinte do imposto sobre empresas se a lei tributária do seu país de origem a tratar como pessoa jurídica e a tributar pela renda mundial. Uma LLC de sócio único que o IRS desconsidera, ou uma LLC de vários sócios tributada como partnership, não cumpre esse critério, então a Polônia a trata como transparente: o lucro é tributado no dono.
Consultas fiscais (interpretacje indywidualne) já trataram a parte do dono numa LLC assim como renda empresarial, e uma LLC administrada a partir da Polônia como sem estabelecimento permanente no exterior, de modo que toda a renda dela é tributada na Polônia. Uma LLC que opta por ser tributada como corporation nos EUA provavelmente será, ao contrário, contribuinte do imposto sobre empresas; há pouca orientação sobre esse caso, então busque assessoria antes de escolhê-lo.
Imposto sobre o lucro
Numa LLC transparente, a parte do dono no lucro é renda empresarial pela lei do PIT. Por padrão, ela segue a tabela progressiva. O dono pode escolher a alíquota fixa de 19% (art. 30c) entregando a declaração à repartição fiscal até o dia 20 do mês seguinte à primeira receita. O ryczałt, o imposto fixo sobre a receita, não está disponível para renda obtida por meio de uma LLC.
Uma LLC tributada como empresa cujos assuntos do dia a dia são conduzidos a partir da Polônia pode se tornar contribuinte polonesa do imposto sobre empresas pela regra do local de administração (CIT art. 3 ust. 1 e 1a). Além disso, as regras CFC (PIT art. 30f, CIT art. 24a) tributam a renda de uma empresa estrangeira controlada em 19%; elas importam principalmente para uma LLC tributada como corporation e vêm acompanhadas de um registro e de uma declaração separada.
Declarações e movimentação de dinheiro
Os EUA são um país terceiro pela lei cambial polonesa, mas a autorização cambial geral cobre países com acordo de investimento com a Polônia, e o acordo entre Polônia e EUA está em vigor desde 1994. Na prática, não é preciso autorização para financiar a LLC nem para trazer o dinheiro de volta por um banco autorizado.
As declarações ao Banco Nacional da Polônia (NBP) só valem acima de limites altos: para pessoas físicas, ativos ou passivos no exterior acima de PLN 7 milhões, com declaração anual até 31 de maio para participações de pelo menos 10%; para empresas, PLN 10 milhões. O acordo tributário entre EUA e Polônia em vigor é o de 1974; a convenção de 2013 nunca entrou em vigor. Guarde o registro de cada transferência entre você e a empresa e converse com um doradca podatkowy antes de a LLC começar a operar.
A parte americana é igual para todo mundo
Onde você mora não muda nada na parte americana. Tudo é feito online, sem viajar, sem endereço nos EUA e sem SSN.
- Escolha um estado: Wyoming ou New Mexico para um custo de manutenção baixo, Delaware se você pretende captar dinheiro de investidores.
- O documento de constituição é protocolado no estado, por meio de um registered agent local, em até 48 horas.
- O EIN é solicitado ao IRS assim que o estado aprova. Não é preciso SSN nem ITIN.
- Você recebe o operating agreement que bancos e meios de pagamento pedem.
- Com esses documentos, você solicita uma conta empresarial nos EUA, por exemplo no Mercury.
- Todo ano: o registered agent, o relatório anual do estado (onde houver) e o Form 5472, no caso de uma LLC de sócio único cujo dono é estrangeiro.
O Mercury faz perguntas extras de compliance a fundadores de alguns países e não abre contas para quem mora em vários países. Se o Mercury não puder aceitar você, ajudamos com outro dos nossos bancos parceiros. a lista de países do Mercury.
Qual estado?
Sem funcionários nem instalações nos EUA, você pode escolher qualquer estado. A maioria dos empreendedores que mora fora escolhe pelo custo anual e pela agilidade.
Pague sua LLC em zloty polonês
No checkout, você pode pagar em zloty polonês em vez de dólares americanos, inclusive com BLIK. Convertemos pela taxa de referência do BCE do dia mais 1.5%, fixada no momento do pedido.
Fontes consultadas em 3 de novembro de 2026
- CIT Act, consolidated text (Dz.U. 2026 poz. 554): art. 1, 3 and 24a
- PIT Act, consolidated text (Dz.U. 2026 poz. 592): art. 5a, 8, 9a, 30c and 30f
- Ryczałt Act (Dz.U. 2025 poz. 843), art. 6
- NBP reporting regulation (Dz.U. 2024 poz. 1746)
- General foreign exchange permit (Dz.U. 2025 poz. 1406)
- UNCTAD: Poland–United States BIT (in force 1994)
- IRS: Poland tax treaty documents
- Stripe: global availability
- Shopify Payments: supported countries
Esta página traz informações gerais e não é assessoria jurídica nem tributária. Regras e taxas mudam; antes de abrir a LLC, confira a sua situação com um doradca podatkowy do seu país de residência (Polônia).
