Polonia: come farsi pagare
Stripe e Shopify Payments servono entrambi le imprese registrate in Polonia, e PayPal ha un sito polacco per le imprese. Una LLC americana non dà a un imprenditore polacco metodi di pagamento altrimenti fuori portata.
Quello che cambia è la struttura: un conto Stripe americano con pagamenti in dollari su un conto aziendale negli USA, e una società americana con cui i clienti americani possono firmare contratti. Stripe esamina ogni richiesta e prende la propria decisione.
Nel tuo Paese
Come la Polonia classifica una LLC
I residenti polacchi sono tassati sul reddito mondiale. Secondo la legge CIT (art. 1 ust. 3 pkt 2), una società estera senza personalità giuridica è soggetto passivo dell'imposta sulle società solo se la legge fiscale del suo paese d'origine la tratta come persona giuridica e la tassa sul suo reddito mondiale. Una LLC con socio unico che l'IRS considera trasparente (disregarded), o una LLC con più soci tassata come partnership, non soddisfa quel criterio, quindi la Polonia la tratta come trasparente: il suo utile è tassato in capo al titolare.
Gli interpelli (interpretacje indywidualne) hanno trattato la quota del titolare di una tale LLC come reddito d'impresa, e una LLC gestita dalla Polonia come priva di stabile organizzazione all'estero, quindi tutto il suo reddito è tassato in Polonia. Una LLC che sceglie di essere tassata come corporation negli USA è invece probabilmente soggetto passivo dell'imposta sulle società; per quel caso le indicazioni sono poche, quindi fatti consigliare prima di sceglierlo.
Imposte sull'utile
Per una LLC trasparente, la quota di utile del titolare è reddito d'impresa secondo la legge PIT. Per impostazione predefinita rientra nella scala progressiva. Il titolare può scegliere l'aliquota fissa del 19% (art. 30c) presentando la dichiarazione all'ufficio delle imposte entro il 20 del mese successivo al primo ricavo. Il ryczałt, l'imposta forfettaria sui ricavi, non è disponibile per il reddito tramite una LLC.
Una LLC tassata come società i cui affari correnti sono gestiti dalla Polonia può diventare soggetto passivo polacco dell'imposta sulle società in base alla regola del luogo di gestione (CIT art. 3 ust. 1 e 1a). Inoltre, le norme CFC (PIT art. 30f, CIT art. 24a) tassano al 19% il reddito di una società estera controllata; contano soprattutto per una LLC tassata come corporation, e comportano un registro e una dichiarazione separata.
Segnalazioni e movimenti di denaro
Gli USA sono un paese terzo secondo la legge valutaria, ma l'autorizzazione valutaria generale copre i paesi che hanno un trattato sugli investimenti con la Polonia, e il trattato tra Polonia e USA è in vigore dal 1994. In pratica non serve alcuna autorizzazione per finanziare la LLC o riportare il denaro tramite una banca autorizzata.
Le segnalazioni alla Banca nazionale di Polonia (NBP) si applicano solo oltre soglie elevate: per le persone fisiche, attività o passività estere oltre PLN 7 milioni, con una relazione annuale entro il 31 maggio per partecipazioni di almeno il 10%; per le imprese, PLN 10 milioni. La convenzione fiscale tra USA e Polonia in vigore è quella del 1974; la convenzione del 2013 non è mai entrata in vigore. Tieni traccia di ogni trasferimento tra te e la società, e parla con un doradca podatkowy prima che la LLC inizi a operare.
La parte americana è uguale per tutti
Il Paese in cui vivi non cambia la parte americana. Si fa tutto online, senza viaggiare, senza un indirizzo negli USA e senza SSN.
- Scegli uno Stato: Wyoming o New Mexico per costi di mantenimento bassi, Delaware se prevedi di raccogliere capitali da investitori.
- L'atto costitutivo viene depositato entro 48 ore, con un registered agent in quello Stato.
- L'EIN viene richiesto all'IRS non appena lo Stato approva. Non servono SSN né ITIN.
- Ricevi l'operating agreement che banche e fornitori di servizi di pagamento richiedono.
- Con questi documenti richiedi un conto aziendale negli USA, per esempio su Mercury.
- Ogni anno: il registered agent, la relazione annuale dello Stato dove prevista, e il Form 5472 per una LLC a socio unico con titolare straniero.
Mercury pone domande di compliance aggiuntive ai fondatori di alcuni Paesi e non apre conti a chi vive in diversi Paesi. Se Mercury non può accettarti, ti aiutiamo con un'altra delle nostre banche partner. l'elenco dei Paesi di Mercury.
Quale Stato?
Senza personale né sedi negli USA puoi scegliere qualsiasi Stato. La maggior parte dei fondatori che vivono all'estero sceglie in base al costo annuale e alla rapidità.
Paga la tua LLC in zloty polacco
Al checkout puoi pagare in zloty polacco invece che in dollari USA, anche con BLIK. Convertiamo al tasso di riferimento BCE del giorno più 1.5%, bloccato al momento dell'ordine.
Fonti verificate il 3 novembre 2026
- CIT Act, consolidated text (Dz.U. 2026 poz. 554): art. 1, 3 and 24a
- PIT Act, consolidated text (Dz.U. 2026 poz. 592): art. 5a, 8, 9a, 30c and 30f
- Ryczałt Act (Dz.U. 2025 poz. 843), art. 6
- NBP reporting regulation (Dz.U. 2024 poz. 1746)
- General foreign exchange permit (Dz.U. 2025 poz. 1406)
- UNCTAD: Poland–United States BIT (in force 1994)
- IRS: Poland tax treaty documents
- Stripe: global availability
- Shopify Payments: supported countries
Questa pagina contiene informazioni generali e non è una consulenza legale o fiscale. Regole e tasse cambiano: prima di costituire la LLC verifica la tua situazione con un doradca podatkowy del tuo Paese di residenza (Polonia).
