Guides

Les non-résidents paient-ils l'impôt américain sur leur LLC ?

Comment est imposée une LLC détenue par un étranger : entité transparente, revenus imposables aux USA, sales tax, LLC à plusieurs associés et votre pays.

6 min de lecture · mis à jour le 29 octobre 2026

Le point de départ

Une LLC américaine à un seul propriétaire est, pour l'impôt fédéral sur le revenu, une « disregarded entity » (entité transparente) : la société elle-même ne paie pas d'impôt sur le revenu, et ses revenus sont traités comme ceux du propriétaire. Pour un propriétaire étranger, la question n'est donc pas « la LLC paie-t-elle l'impôt ? » mais « ces revenus sont-ils imposables pour moi aux États-Unis ? ».

Quand les revenus sont imposables aux États-Unis

Un non-résident paie l'impôt fédéral américain sur le revenu sur les revenus effectivement rattachés à une activité commerciale aux États-Unis (effectively connected income). En pratique, cela suppose une activité réelle aux États-Unis : un bureau, du personnel, un agent dépendant, ou un travail physiquement effectué sur place. Les services que vous fournissez depuis l'extérieur des États-Unis sont en général des revenus de source étrangère et échappent à l'impôt américain sur le revenu, même lorsque vos clients sont américains et que l'argent arrive sur un compte bancaire américain.

La vente de biens est moins tranchée. Un stock dans des entrepôts américains, des personnes agissant pour vous aux États-Unis, ou le lieu où les ventes sont conclues peuvent tous indiquer une activité commerciale aux États-Unis. Si votre pays a signé une convention fiscale avec les États-Unis, le critère de la convention est généralement l'existence d'un établissement stable (permanent establishment) aux États-Unis.

Les revenus passifs américains

Les dividendes, intérêts, loyers et redevances de source américaine sont imposés différemment : généralement par une retenue à la source de 30 %, souvent réduite par une convention fiscale. Le payeur la prélève avant que l'argent ne vous parvienne.

Ce que vous déposez même sans impôt américain

Chaque année : le Form 5472 avec un pro forma Form 1120. S'il y a des revenus imposables aux États-Unis, également une déclaration personnelle Form 1040-NR (qui nécessite un ITIN). Ce sont des déclarations d'information et des déclarations fiscales au niveau fédéral ; l'État où la LLC a été créée a son propre rapport annuel ou ses propres frais, le cas échéant.

Les LLC à plusieurs associés

Une LLC à deux propriétaires ou plus est une société de personnes (partnership) pour l'impôt américain. Elle dépose chaque année le Form 1065 avec un Schedule K-1 pour chaque associé. Si elle a des revenus imposables aux États-Unis, elle doit retenir l'impôt sur la quote-part des associés étrangers et le verser à l'IRS en cours d'année.

Impôts des États et sales tax

Pour l'impôt sur le revenu, les États suivent en général la même logique : sans activité dans l'État, il n'y a habituellement rien à y payer. La sales tax (taxe sur les ventes) fonctionne autrement. Elle s'applique aux ventes à des clients d'un État dès que vous dépassez le seuil de cet État, souvent $100,000 de ventes dans l'État sur une année, et les produits numériques sont taxables dans certains États et pas dans d'autres. Les places de marché comme Amazon et Etsy la collectent pour vous sur leurs propres plateformes.

Votre pays de résidence

Ne pas payer d'impôt aux États-Unis ne signifie pas ne pas payer d'impôt du tout. C'est votre pays qui décide comment il traite une LLC américaine : certains la considèrent comme transparente et vous imposent directement sur le bénéfice, d'autres la traitent comme une société étrangère. Interrogez un conseiller fiscal dans votre pays avant de commencer à exercer par l'intermédiaire de la LLC.

Questions fréquentes

Mes clients sont américains. Mes revenus sont-ils imposables aux États-Unis ?

Pas du fait de l'endroit où se trouvent les clients. Ce qui compte, c'est l'endroit où le travail est effectué et le fait d'avoir ou non une présence commerciale aux États-Unis.

Avoir un compte bancaire aux États-Unis rend-il mes revenus imposables aux États-Unis ?

Non. L'endroit où l'argent est conservé ne détermine pas l'endroit où il est imposé.

Dois-je déposer quelque chose si la LLC ne doit aucun impôt américain ?

Oui. Une LLC à associé unique détenue par un étranger dépose chaque année le Form 5472 avec un pro forma 1120, même sans impôt dû.

Ce guide est une information générale, pas un conseil juridique ou fiscal. Les règles et les frais changent ; vérifiez votre propre situation avec un professionnel.