Pas de salaire, mais des retraits du propriétaire
Le propriétaire d'une LLC à associé unique n'est pas son salarié. La LLC ne gère pas de paie pour vous et il n'y a pas de salaire américain. Vous vous rémunérez en virant de l'argent du compte de la société vers le vôtre : un retrait du propriétaire (owner's draw), aussi appelé distribution.
Il n'y a ni montant ni calendrier fixe. Vous pouvez retirer de l'argent chaque mois, chaque trimestre ou dès qu'il y en a assez sur le compte, tant que la société peut encore régler ses propres factures.
Comment l'argent circule
Du compte bancaire américain de la LLC vers votre compte personnel dans votre pays, par virement international ou par un service comme Wise, souvent moins cher pour la conversion de devises. Utilisez un libellé comme « owner distribution » pour que l'objet soit clair sur les deux relevés.
Ce qu'il faut noter
Pour une LLC à associé unique détenue par un étranger, l'argent qui circule entre vous et la société est précisément ce que déclare le Form 5472. Tenez un relevé simple de chaque virement :
- L'argent que vous apportez : est-ce du capital, ou un prêt à la société ? Notez-le au moment même.
- L'argent que vous retirez : date, montant, et le fait qu'il s'agit d'une distribution.
- Les frais de la société que vous avez payés personnellement : conservez les reçus et remboursez-vous depuis le compte de la société, avec la mention remboursement.
- Les prêts dans un sens ou dans l'autre : une courte convention écrite indiquant le montant et les conditions.
À la clôture de l'exercice, ces lignes donnent les montants du Form 5472. Un logiciel de comptabilité comme CORA les suit au fil de l'année pour que le formulaire soit rapide à préparer.
Les erreurs à éviter
- Payer des dépenses personnelles avec la carte de la société. Cela brouille la frontière entre vous et la société, celle-là même qui vous donne la responsabilité limitée.
- Laisser des virements sans explication. Un an plus tard, personne ne se souvient si 5,000 dollars étaient un prêt ou une distribution.
- Retirer de l'argent que la société doit à d'autres, comme des acomptes de clients ou de la sales tax.
L'impôt sur ce que vous retirez
Pour un propriétaire étranger dont la LLC n'a pas de revenus imposables aux États-Unis, une distribution n'est normalement pas imposée une seconde fois aux États-Unis. Votre pays impose généralement le bénéfice de la LLC ou vos distributions comme vos revenus ; la manière dépend du pays. Avec deux propriétaires ou plus, la LLC est une partnership : les distributions suivent l'operating agreement et chaque associé reçoit un Schedule K-1.
Questions fréquentes
Ma LLC américaine peut-elle me verser un salaire ?
Pas en tant que propriétaire d'une LLC à associé unique : vous n'êtes pas son salarié. Vous effectuez à la place des retraits du propriétaire.
Y a-t-il une retenue à la source américaine sur mes retraits ?
Pas lorsque la LLC n'a pas de revenus imposables aux États-Unis et qu'elle est transparente pour l'impôt américain. Avec des revenus imposables aux États-Unis ou plusieurs associés, d'autres règles s'appliquent ; demandez à un conseiller fiscal.
Ce guide est une information générale, pas un conseil juridique ou fiscal. Les règles et les frais changent ; vérifiez votre propre situation avec un professionnel.
