Guías

¿Pagan los no residentes impuestos en EE. UU. por su LLC?

Cómo tributa una LLC en EE. UU. con dueño extranjero: disregarded entity, cuándo los ingresos tributan en EE. UU., sales tax, LLC de varios socios y tu propio país.

6 min de lectura · actualizado el 29 de octubre de 2026

El punto de partida

Una LLC en EE. UU. con un solo dueño es, para el impuesto federal sobre la renta, una 'disregarded entity' (entidad transparente): la empresa en sí no paga impuesto sobre la renta, y sus ingresos se tratan como del dueño. Para un dueño extranjero la pregunta no es entonces 'si la LLC paga impuestos', sino 'si estos ingresos tributan en EE. UU. para mí'.

Cuándo los ingresos tributan en EE. UU.

Un no residente paga impuesto federal sobre la renta en EE. UU. por los ingresos efectivamente vinculados con una actividad comercial en Estados Unidos. En la práctica, eso significa actividad real en EE. UU.: una oficina, personal, un agente dependiente o trabajo hecho físicamente allí. Los servicios que prestas desde fuera de EE. UU. son, por lo general, ingresos de fuente extranjera y quedan fuera del impuesto sobre la renta de EE. UU., aunque tus clientes sean estadounidenses y el dinero llegue a una cuenta bancaria en EE. UU.

Vender bienes es menos claro. El inventario en almacenes de EE. UU., personas que actúan por ti en EE. UU. o el lugar donde se cierran las ventas pueden apuntar a una actividad comercial en EE. UU. Si tu país tiene un convenio tributario con Estados Unidos, el criterio del convenio suele ser si tienes un establecimiento permanente en EE. UU.

Ingresos pasivos de EE. UU.

Los dividendos, intereses, alquileres y regalías de fuente estadounidense tributan de otra forma: normalmente mediante una retención del 30%, a menudo reducida por un convenio tributario. Quien paga la retiene antes de que el dinero te llegue.

Lo que presentas aunque no haya impuesto en EE. UU.

Cada año: el Form 5472 con un pro forma Form 1120. Si hay ingresos que tributan en EE. UU., también una declaración personal Form 1040-NR (que requiere un ITIN). Son declaraciones informativas y fiscales a nivel federal; el estado donde se constituyó la LLC tiene su propio informe anual o tasa, si la hay.

LLC de varios socios

Una LLC con dos o más dueños es una partnership (sociedad de personas) para los impuestos de EE. UU. Presenta cada año el Form 1065 con un Schedule K-1 por cada socio. Si tiene ingresos que tributan en EE. UU., debe retener impuesto sobre la parte de los socios extranjeros y pagarlo al IRS durante el año.

Impuestos estatales y sales tax

Los estados suelen seguir la misma idea en el impuesto sobre la renta: sin actividad en el estado, normalmente no hay nada que pagar allí. El sales tax (impuesto sobre las ventas) funciona de otra manera. Se cobra sobre las ventas a clientes de un estado una vez que superas el umbral de ese estado, por lo general $100,000 en ventas a ese estado en un año, y los productos digitales tributan en algunos estados y en otros no. Marketplaces como Amazon y Etsy lo cobran por ti en sus propias plataformas.

Tu propio país

No pagar impuestos en EE. UU. no significa no pagar impuestos. Tu país decide cómo trata una LLC estadounidense: algunos la consideran transparente y te gravan directamente por la ganancia, otros la tratan como una empresa extranjera. Consulta a un asesor fiscal en tu país antes de empezar a operar a través de la LLC.

Preguntas frecuentes

Mis clientes son estadounidenses. ¿Mis ingresos tributan en EE. UU.?

No por dónde estén los clientes. Lo que importa es dónde se hace el trabajo y si tienes presencia comercial en EE. UU.

¿Tener una cuenta bancaria en EE. UU. hace que mis ingresos tributen en EE. UU.?

No. Dónde se guarda el dinero no decide dónde tributa.

¿Tengo que presentar algo si la LLC no debe impuestos en EE. UU.?

Sí. Una LLC de un solo socio con dueño extranjero presenta cada año el Form 5472 con un pro forma 1120, también sin impuesto a pagar.

Esta guía es información general, no asesoría legal ni fiscal. Las normas y las tasas cambian; revisa tu situación con un profesional.