Guías

Cómo pagarte desde tu LLC en EE. UU. si no eres residente

Retiros del dueño, no salario: cómo un dueño extranjero saca dinero de su LLC en EE. UU., qué registrar para el Form 5472 y qué errores evitar.

5 min de lectura · actualizado el 29 de octubre de 2026

Sin salario, con retiros del dueño

El dueño de una LLC de un solo socio no es su empleado. La LLC no te paga nómina y no hay salario en EE. UU. Te pagas transfiriendo dinero de la cuenta de la empresa a la tuya: un retiro del dueño (owner's draw), también llamado distribución.

No hay un monto ni un calendario fijos. Puedes retirar dinero cada mes, cada trimestre o cuando haya suficiente en la cuenta, siempre que la empresa pueda seguir pagando sus propias cuentas.

Cómo se mueve el dinero

Desde la cuenta bancaria de la LLC en EE. UU. a tu cuenta personal en tu país, por transferencia internacional o mediante un servicio como Wise, que suele ser más barato para la conversión de moneda. Usa una descripción como 'distribución al dueño' para que el propósito quede claro en ambos extractos.

Qué registrar

Para una LLC de un solo socio con dueño extranjero, el dinero que se mueve entre tú y la empresa es exactamente lo que declara el Form 5472. Lleva un registro sencillo de cada transferencia:

  • Dinero que aportas: ¿es capital o un préstamo a la empresa? Anótalo en el momento.
  • Dinero que retiras: fecha, monto y que es una distribución.
  • Gastos de la empresa que pagaste personalmente: guarda los recibos y reembólsate desde la cuenta de la empresa, indicándolo como reembolso.
  • Préstamos en cualquier dirección: un breve acuerdo por escrito con el monto y las condiciones.

Al cierre del año, estas líneas suman las cifras del Form 5472. Un software de contabilidad como CORA las registra durante el año para que el formulario se prepare rápido.

Errores que debes evitar

  • Pagar gastos personales con la tarjeta de la empresa. Desdibuja la línea entre tú y la empresa, que es la línea que te da la responsabilidad limitada.
  • Dejar transferencias sin explicar. Un año después nadie recuerda si 5,000 dólares fueron un préstamo o una distribución.
  • Sacar dinero que la empresa debe a otros, como pagos anticipados de clientes o sales tax.

Impuestos sobre lo que retiras

Para un dueño extranjero cuya LLC no tiene ingresos que tributen en EE. UU., una distribución normalmente no vuelve a tributar en EE. UU. Tu país suele gravar la ganancia de la LLC o tus distribuciones como ingreso tuyo; cómo lo hace depende del país. Con dos o más dueños, la LLC es una partnership: las distribuciones siguen el operating agreement y cada socio recibe un Schedule K-1.

Preguntas frecuentes

¿Mi LLC en EE. UU. puede pagarme un salario?

No como dueño de una LLC de un solo socio: no eres su empleado. En su lugar haces retiros del dueño.

¿Hay retención de impuestos en EE. UU. sobre mis retiros?

No cuando la LLC no tiene ingresos que tributen en EE. UU. y es disregarded (transparente) para los impuestos de EE. UU. Con ingresos que tributan en EE. UU. o varios socios se aplican otras reglas; consulta a un asesor fiscal.

Esta guía es información general, no asesoría legal ni fiscal. Las normas y las tasas cambian; revisa tu situación con un profesional.