Deux façons de la détenir
Vous pouvez détenir la LLC en tant que particulier, ou votre société existante dans votre pays peut la détenir. Pour l'État, les deux conviennent : une LLC peut avoir pour associés des personnes physiques ou des sociétés. La différence tient à l'impôt, aux formalités et à ce que vous comptez faire du bénéfice.
La détenir à titre personnel
- La structure la plus simple : vous êtes l'associé, vous signez tout, et la banque ne vérifie que vous.
- Le bénéfice de la LLC est généralement imposé dans votre pays comme votre revenu personnel, selon la façon dont votre pays traite une LLC américaine.
- Adapté aux indépendants et aux petites activités en ligne pour lesquels la société américaine est l'activité elle-même.
La détenir via votre société
- La LLC entre dans votre groupe, comme une succursale ou une filiale américaine de votre activité existante.
- Le bénéfice est imposé au niveau de votre société, souvent selon les règles de l'impôt sur les sociétés, qui peuvent être plus favorables, et vous le sortez de votre société comme vous le faites déjà.
- L'activité américaine reste au sein de la société qui a déjà les clients, les contrats et les comptes.
- Plus de formalités : les banques demandent l'extrait d'immatriculation de votre société, ses actionnaires et ses bénéficiaires effectifs ultimes.
Les déclarations américaines dans chaque cas
Une LLC à associé unique détenue par une société étrangère reste transparente (disregarded) pour l'impôt américain sur le revenu et dépose toujours chaque année le Form 5472 avec un pro forma 1120. Si la LLC a des revenus imposables aux États-Unis, un propriétaire qui est une société étrangère est imposé comme une société étrangère ayant une succursale aux États-Unis, ce qui entraîne des règles supplémentaires. La demande d'EIN désigne toujours une personne physique comme personne responsable, par exemple un dirigeant de votre société.
Ce qu'en pense votre pays
C'est là que se joue la vraie décision. Certains pays considèrent une LLC américaine comme transparente, d'autres comme une société étrangère. Beaucoup ont des règles pour les filiales étrangères de sociétés résidentes, comme les règles sur les sociétés étrangères contrôlées (CFC) ou les exonérations au titre des participations. La même LLC peut coûter peu par une voie et cher par l'autre : interrogez donc un conseiller dans votre pays avant de la créer.
Changer plus tard
Transférer la LLC de vous-même à votre société, ou l'inverse, est possible mais constitue une cession de propriété : l'operating agreement change, la banque doit revérifier les propriétaires et, dans votre pays, cela peut être une vente imposable. Il est plus simple de bien choisir dès le départ.
Questions fréquentes
Ma société étrangère peut-elle être l'unique associé d'une LLC américaine ?
Oui. Toute société peut être associée d'une LLC, où qu'elle soit enregistrée.
Qui signe la demande d'EIN si ma société détient la LLC ?
Une personne physique qui contrôle la société, comme un dirigeant. L'IRS veut toujours une personne comme personne responsable.
Une voie est-elle toujours moins chère ?
Non. Cela dépend des règles de votre pays pour les sociétés étrangères et de ce que vous faites du bénéfice. Faites-vous conseiller dans votre pays avant la création.
Ce guide est une information générale, pas un conseil juridique ou fiscal. Les règles et les frais changent ; vérifiez votre propre situation avec un professionnel.
