Guías

¿Ser dueño de tu LLC en EE. UU. a título personal o a través de tu empresa en tu país?

Tu LLC en EE. UU. puede ser tuya o de tu empresa en el extranjero. Cómo afecta cada opción a los trámites en EE. UU., los impuestos en tu país, el banco y el papeleo.

6 min de lectura · actualizado el 29 de octubre de 2026

Dos formas de ser dueño

Puedes ser dueño de la LLC como persona física, o puede serlo tu empresa actual en tu propio país. Para el estado, ambas opciones están bien: una LLC puede tener como socios a personas o a empresas. La diferencia está en los impuestos, el papeleo y lo que piensas hacer con la ganancia.

A título personal

  • La estructura más sencilla: tú eres el socio, tú firmas todo y el banco solo te verifica a ti.
  • La ganancia de la LLC normalmente tributa en tu país como ingreso personal tuyo, según cómo trate tu país una LLC estadounidense.
  • Buena opción para freelancers y pequeños negocios en línea en los que la empresa estadounidense es el negocio.

A través de tu empresa

  • La LLC pasa a formar parte de tu grupo, como una sucursal o filial en EE. UU. de tu negocio actual.
  • La ganancia tributa en tu empresa, a menudo con reglas del impuesto de sociedades que pueden ser más favorables, y la sacas de tu empresa como ya lo haces.
  • Mantiene el negocio en EE. UU. dentro de la empresa que ya tiene los clientes, los contratos y las cuentas.
  • Más papeleo: los bancos piden el extracto del registro mercantil de tu empresa, sus accionistas y sus beneficiarios finales.

Los trámites en EE. UU. en cada caso

Una LLC de un solo socio cuyo dueño es una empresa extranjera sigue siendo disregarded (transparente) para el impuesto sobre la renta de EE. UU. y sigue presentando cada año el Form 5472 con un pro forma 1120. Si la LLC tiene ingresos que tributan en EE. UU., un dueño corporativo extranjero tributa como una corporación extranjera con una sucursal en EE. UU., lo que implica reglas adicionales. La solicitud de EIN siempre nombra a una persona física como persona responsable, por ejemplo un director de tu empresa.

Lo que opina tu país

Aquí está la verdadera decisión. Algunos países tratan una LLC estadounidense como transparente, otros como una empresa extranjera. Muchos tienen reglas para filiales extranjeras de empresas residentes, como las normas de sociedades extranjeras controladas (CFC) o exenciones por participaciones. La misma LLC puede salir barata por una vía y cara por la otra, así que consulta a un asesor en tu país antes de constituirla.

Cambiarlo más adelante

Pasar la LLC de ti a tu empresa, o al revés, es posible, pero es una transmisión de la propiedad: cambia el operating agreement, el banco tiene que volver a verificar a los dueños y, en tu país, puede ser una venta sujeta a impuestos. Es más fácil elegir bien desde el principio.

Preguntas frecuentes

¿Puede mi empresa extranjera ser el único socio de una LLC en EE. UU.?

Sí. Cualquier empresa puede ser socia de una LLC, esté registrada donde esté.

¿Quién firma la solicitud de EIN si mi empresa es dueña de la LLC?

Una persona física que controle la empresa, como un director. El IRS siempre quiere una persona como persona responsable.

¿Una de las dos vías es siempre más barata?

No. Depende de las reglas de tu país para empresas extranjeras y de lo que hagas con la ganancia. Busca asesoría en tu país antes de constituirla.

Esta guía es información general, no asesoría legal ni fiscal. Las normas y las tasas cambian; revisa tu situación con un profesional.